First please make sure you have a Jira Cloud subscription. Setup is then the Then do the setup with below four steps:
Install Jira Office Word add-onin
Install Office Word add-in
...
Install the Jira Cloud add-on Easy Export in your Jira Cloud instance
...
Set Jira credentials in Word add-
...
in
To enable access to Jira Issues used for exporting Jira credentials must be be set in the Word add-on.
...
3. Go to “Create and manage API tokens“ and create a token. The API token can be shared between different users. Please note that in many companies only a Jira admin can create tokens.
...
Set Jira Issues to populate in Word add-
...
in
Both individual Jira Issues as well as JQL statement can be set. The data of those issues are used populating the Word documents.
...